La aplicación de la imputación objetiva para el juzgamiento del delito de lesiones causadas por accidente de tránsito

• Resumen
• Abstract

La imputación objetiva es un principio del derecho penal que asigna responsabilidad a un individuo por las consecuencias de un delito, como las lesiones por accidentes de tránsito. Esta investigación tiene como objetivo evaluar la comprensión y aplicación de esta teoría por parte de jueces y operarios jurídicos en la Fiscalía General del Estado del Cantón Ibarra, Ecuador, durante 2022-2023. Se analizaron casos y jurisprudencia relevantes, considerando a 158 profesionales del derecho, incluidos jueces y asistentes. En 2022, se reportaron 16,023 casos consumados y 74 intentos, cifras que disminuyeron ligeramente a 15,934 y 56 en 2023, lo que evidencia un problema persistente. Aunque los casos archivados cayeron de 108 a 50, los dictámenes acusatorios aumentaron de 18 a 27, reflejando un incremento en la acción judicial. La aplicación de la imputación objetiva es crucial para mejorar la calidad de las decisiones judiciales, aunque enfrenta obstáculos como la falta de claridad normativa y la necesidad de capacitación constante.

The objective imputation is a principle of criminal law that assigns responsibility to an individual for the consequences of a crime, such as injuries from traffic accidents. This research aims to evaluate the understanding and application of this theory by judges and legal operators in the Attorney General's Office of the Ibarra Canton, Ecuador, during 2022-2023. Relevant cases and jurisprudence were analyzed, considering 158 legal professionals, including judges and assistants. In 2022, there were 16,023 reported completed cases and 74 attempts, figures that slightly decreased to 15,934 and 56 in 2023, indicating a persistent problem. Although archived cases fell from 108 to 50, accusatory opinions increased from 18 to 27, reflecting an increase in judicial action. The application of objective imputation is crucial for improving the quality of judicial decisions, although it faces obstacles such as a lack of normative clarity and the need for ongoing training.