La justicia indígena en el juzgamiento de la contravención de tránsito de conducción en estado de embriaguez en Otavalo-Ecuador

• Resumen
• Abstract

El presente artículo científico tiene como objetivo analizar la aplicación de la justicia indígena en el juzgamiento de la contravención de tránsito por conducción en estado de embriaguez en Otavalo, Ecuador. Se utilizará el método exegético para analizar la aplicación de la justicia indígena, realizando un análisis de textos, normativas y prácticas jurídicas, tanto dentro del sistema de justicia indígena como en el sistema de justicia ordinario. Los resultados indican que se reconoce el pluralismo jurídico de las comunidades, pueblos y nacionalidades contando con la potestad de ejercer sus reglas y procedimientos en contravenciones de tránsito por medio de la justicia indígena, sin que exista la intervención de la justicia ordinaria, siempre que se respete la Constitución de la República y los Instrumentos Internacionales de Derechos Humanos. Como conclusión es fundamental continuar fortaleciendo el diálogo intercultural entre la justicia ordinaria y la indígena para garantizar una convivencia armónica entre ambos sistemas, promoviendo el pluralismo jurídico y el respeto a la diversidad cultural en el Ecuador.

The objective of this scientific article is to analyze the application of indigenous justice in the trial of the traffic violation for drunk driving in Otavalo, Ecuador. The exegetical method will be used to analyze the application of indigenous justice, analyzing texts, regulations and legal practices, both within the indigenous justice system and in the ordinary justice system. The results indicate that the legal pluralism of the communities, peoples and nationalities is recognized, with the power to exercise their rules and procedures in traffic offenses through the indigenous justice system, without the intervention of the ordinary justice system, as long as the Constitution of the Republic and the International Instruments of Human Rights are respected. In conclusion, it is essential to continue strengthening the intercultural dialogue between ordinary and indigenous justice to ensure harmonious coexistence between the two systems, promoting legal pluralism and respect for cultural diversity in Ecuador.