El derecho a la información frente al derecho a la intimidad de los funcionarios públicos
The right to information against the right to privacy of public officialsContenido principal del artículo
El objetivo del presente trabajo investigativo es analizar los principales criterios de adjudicación empleados por la jurisprudencia nacional y comparada en los casos en que el derecho de acceso a la información y la libertad de expresión han confrontado al derecho a la vida privada de funcionarios públicos. El enfoque de esta investigación es cualitativo basado en métodos histórico-lógico, analítico-sintético, exegético e inductivo, que permiten un análisis detallado de las normativas legales y los casos prácticos relevantes. Los hallazgos resaltan la importancia de una delimitación clara entre datos de interés público y aquellos que deben permanecer protegidos para evitar abusos o exposiciones innecesarias que son aplicadas de manera muy diferente por aquellos órganos que ejercen jurisdicción sobre la materia. Por otro lado, las propuestas presentadas incluyen creación de normativas específicas, mecanismos de monitoreo digital, y programas de sensibilización dirigidos a los actores clave, incluyendo periodistas y ciudadanos.
The objective of this research work is to analyze the main award criteria used by national jurisprudence and compared in cases where the right of access to information and freedom of expression have confronted the right to private life of public officials. The approach to this research is qualitative based on historical-logical, analytical-synthetic, exegetical and inductive methods, which allow a detailed analysis of legal regulations and relevant practical cases. The findings highlight the importance of a clear delimitation between data of public interest and those that must remain protected to avoid unnecessary abuse or exhibitions that are applied very differently by those organs that exercise jurisdiction on the matter. On the other hand, the proposals presented include creation of specific regulations, digital monitoring mechanisms, and awareness programs aimed at key actors, including journalists and citizens.